Titre :  Jabari plonge (titre original : Jabari jumps)

Auteur :  Gaia Cornwall (*), texte et illustrations. Album traduit de l’anglais (États-Unis) par Christiane Duchesne.

Editeur : D’eux  [Candlewick Press pour l’édition originale]

Ville(s) : Sherbrooke (Québec) [pour l’édition originale]

Année : 2021 [2017 pour l’édition originale]

Nombre de pages : 32 p.

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Texte : français

Âge conseillé : dès 3 ans

Résumé : Jabari est définitivement prêt à sauter du plongeoir. Il a terminé ses leçons de natation et réussi son test de natation. C’est un excellent sauteur, il n’a donc pas peur du tout. «Ça a l’air facile», dit Jabari en regardant les autres enfants prendre leur tour. Mais lorsque son père lui serre la main, Jabari la serre en retour. C’est juste que… peut-être faudrait-il faire quelques étirements en premier?

He’s finished his swimming lessons and passed his swim test, and he’s a great jumper, so he’s not scared at all. “Looks easy,” says Jabari, watching the other kids take their turns. But when his dad squeezes his hand, Jabari squeezes back. He needs to figure out what kind of special jump to do anyway, and he should probably do some stretches before climbing up onto the diving board.

Mots-clé : plongeoir, hauteur, peur, saut, confiance en soi, famille, piscine, courage, ville , gratte-ciels

Liens utiles : https://editionsdeux.com/produit/jabari-plonge/

https://www.gaiacornwall.com/jabarijumps

---

---