Titre : Beckenrand Sheriff

Réalisateur : Marcus H. Rosenmüller
Scénariste : Markus Pfeiffer
Année : 2021
Durée : 113′ (1h53′)
Pays : Allemagne 🇩🇪
Langue : allemand
Genre : fiction (comédie)
Couleur/Noir et blanc : couleur
Distribution/casting : Milan Peschel, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger, Dimitri Abold, Sarah Mahita, Rick Kavanian, Johanna Wokalek
Musique : Andrej Melita
Synopsis : Les règles du maître-nageur Karl sont légendaires – et la grossièreté qu’il étale à la piscine en plein air de Grubberg encore plus. Cela fait 30 ans que le shérif du bassin attend les nageurs. Des visiteurs qui se font désirer et pas seulement en raison du caractère rustre et peu accommodant de Karl. Les coûts sont élevés pour cette piscine jugée trop vieille, si bien que la maire envisage sa fermeture. Le maître d’ouvrage y voit, quant à lui, l’opportunité rêvée pour acquérir le terrain et y construire de nouveaux appartements. Mais Karl, qui ne compte pas en rester là, voit naître en lui de plus en plus d’ambition : une initiative populaire et 600 signatures pourraient empêcher la fermeture de la piscine. Pour ce faire, Karl a besoin de l’aide de Sali, un jeune Nigérian mieux intégré que lui au sein de la communauté locale. Karl va devoir user de son charme ou du moins redonner son éclat à l’équipe de waterpolo pour que la piscine reste ouverte. À une seule condition : apprendre à nager à Sali pour qu’il puisse intégrer l’équipe en tant que gardien de but. Les deux maîtres-nageurs bénéficieront de l’aide inattendue du Dr. Rieger, rival acharné de Karl, et de Lisa, une ex-nageuse professionnelle, décidément inséparable de Sali. [source : https://www.fifcl.be/project/beckenrand-sheriff/]
Zu alt, zu teuer und nicht mehr tragbar! Das Freibad in Grubberg muss geschlossen werden, findet die Bürgermeisterin. Die Chance für Bauherr Albert Dengler: Die freie Fläche bietet jede Menge Platz für neue Wohnungen. Dafür würde er das alte Bad sogar kostenlos abreißen. Doch die beiden haben die Rechnung ohne Karl gemacht. Denn er ist hier nicht nur der Bademeister, er ist der Schwimmmeister, der Beckenrandsheriff! Seit über 30 Jahren und daran soll sich gefälligst auch nichts ändern! Um das Freibad zu retten, müsste ein Bürgerbegehren her. Doch woher soll Karl die benötigten 600 Unterschriften kriegen? Nicht mal die wenigen verbliebenen Badegäste sind gut auf ihn zu sprechen. Vor allem mit Dr. Rieger legt er sich ständig an. Der schafft es aber auch einfach nicht, vom 5-Meter-Turm zu springen – und der Sprungturm ist ja schließlich kein Stehturm! Selbst Sali, der nigerianische Bademeister-Azubi, ist besser integriert als Karl, obwohl er eigentlich nur so schnell wie möglich aus Deutschland raus und nach Kanada möchte. Erst als Sali Lisa kennenlernt, eine Ex-Profi-Schwimmerin, die heimlich nachts ihre Runden im Freibad zieht, wird’s kompliziert. Soll er doch lieber in Deutschland bleiben und Karl helfen? Und mit dem Freibad auch Lisas Zufluchtsort retten?
Mots-clé : piscine extérieure, Freibad, Allemagne, maître-nageur, fermeture, pétition, comique, waterpolo, équipe
Liens utiles : https://cineuropa.org/film/413370/
Où voir ce film (bande-annonce) : https://youtu.be/ht8eXYXE5BQ (en allemand)