Titre : Swimsuit

Réalisation : Hasan Hadi (🇮🇶)

Scénario : Hasan Hadi

Année : 2021

Durée : 10’53

Pays : États-Unis 🇺🇸

Langue : anglais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Rima Haddad, Paloma Mafoud, Darby Lee-Stack

Musique : Martin Crane

Synopsis : Samah tente sans relâche d’éviter de porter un burkini pour la compétition de natation de son collège, car elle est gênée par son apparence et sa signification culturelle. Samah fait aussi  preuve de créativité pour cacher sa vie extérieure à sa mère musulmane conservatrice.

Samah attempts tirelessly to escape wearing a burkini for her middle school swim meet, feeling embarrassed by its shape and cultural meaning. As she comes of age she is creative in hiding her outer life from her conservative Muslim mother.

Samah intenta incansablemente evitar usar un burkini para su competencia de natación de la escuela secundaria, sintiéndose avergonzada por su forma y significado cultural.

Samah próbuje uniknąć noszenia burkini na szkolnych zawodach pływackich. Czuje się zawstydzona jego wyglądem i kulturowym znaczeniem.

Mots-clés : adolescente, culture, Islam, burkini, rébellion, relation mère-fille, identité, émancipation, société

Liens utiles : https://www.hasan-hadi.com/

---

---