Titre : Lily

Réalisation : Susana Casares (🇪🇸)

Scénario : Susana Casares

Année : 2011

Durée : 11’45

Pays : États-Unis, Espagne 🇺🇸🇪🇸

Langue : anglais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Riley Jo Downing, Lisa Roumain, Fred Ponzlov, Ava Allan, Ellen Lawson, Zachary Mitchell, Aidan Walter

Musique : Robert Lydecker

Synopsis : Lily, 11 ans, est nouvelle dans le quartier. Son corps change et elle commence à penser à l’amour. Mais lorsque sa mère la traîne à la piscine dans un nouveau bikini, toutes les inquiétudes de Lily se réalisent. Malheureusement, Lily aura plus à craindre de son voisin que de la puberté et des garçons. Poussée par la pression de sa mère et de ses amis, Lily va se retrouver piégée dans la situation qu’elle voulait le plus éviter.

Eleven-year-old Lily is new in the neighborhood. Her body is changing and she is starting to think about romance. When her mother drags her to the pool in a new bikini, all of Lily’s worries are realized. Unfortunately, Lily has more to fear than just puberty and boys. Pushed by the subtle pressure of her mother and friends, Lily will find herself trapped in the situation she most wanted to avoid.

Lily, de once años, es nueva en el vecindario. Su cuerpo está cambiando y está empezando a pensar en el romance. Cuando su madre la arrastra a la piscina con un bikini nuevo, todas las preocupaciones de Lily se hacen realidad. Desafortunadamente, Lily tiene más que temer que solo la pubertad y los chicos. Empujada por la sutil presión de su madre y amigos, Lily se encontrará atrapada en la situación que más quería evitar.

Mots-clés : adolescente, corps, puberté, maillot, bikini, piscine, voisin, agression, relation mère-fille, jeu, piège, requin, prédateur

Liens utiles : http://www.susanacasares.com/lily

Où voir ce film : https://vimeo.com/25607299 (en anglais avec sous-titres en espagnol)

---

---