Dive – Rituals in Water

Titre : Dive – Rituals in Water

Afficher l’image source
Tous droits réservés

Réalisation : Elín Hansdóttir, Hanna Björk Valsdóttir, Anna Rún Tryggvadótt

Année : 2019

Durée : 1h13′ (73′)

Pays : Islande 🇮🇸

Langue : islandais

Genre : documentaire

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Snorri Magnússon

Musique : Efterklang

Synopsis : Au pied des montagnes qui bordent l’océan, une piscine tombe en décrépitude. Là, dans la périphérie de Reykjavík, Snorri Magnússon accueille des bébés toute la journée, six jours par semaine et procède à un véritable rituel. Les petits bambins tantôt y plongent et tantôt s’y élèvent, debout sur les paumes du bonhomme. Ils chantent puis rigolent, toujours bien heureux. Les techniques de Snorri, considérées comme radicales, ont fait de lui une légende dans son domaine, tant au niveau local qu’à l’international. Cet authentique visionnaire préfère cependant rester dans son bassin désormais devenu un univers à part, un petit havre de paix.

For 28 years, Icelandic babies and their new parents have bonded in a unique way at a shabby pool not far from the ocean and the mountains. Six days a week, Snorri, a pioneer and visionary swimming coach, creates a unique world where babies stand on his palm and swim underwater by opening lines of nonverbal communication and earning their — and their parents’ — trust.

Quietschvergnügte Babys, die freudig ins Wasser plumpsen und unter Wasser tauchen sowie Eltern, die stolz zusammen mit ihren Babys Lieder singen, während sie im Wasser planschen. Wir befinden uns in der Schwimmschule von Snorri Magnusson, einem Mann, der Wunderliches möglich macht und sowohl Babys als auch Eltern zum Staunen bringt. Snorri ist kein gewöhnlicher Schwimmlehrer: Er ist der „Babyflüsterer“. Befreit von jeglichem falschen Ehrgeiz tritt Snorri den Kindern mit beachtenswerter Empathie und liebevoller Geduld entgegen. Jene Zugewandtheit hat Snorri nun schon vor mehr als 7.000 Säuglingen und ihren Eltern bewiesen – und nun lässt uns diese filmische Ode an das nasse Element selber daran teilhaben. Den drei isländischen Regisseurinnen ist es gelungen, den wundersamen Mikrokosmos, den Snorri mit so viel Hingabe Tag für Tag erschafft, in einnehmenden Bildern weiterzugeben.

Con cariño y paciencia, Snorri enseña a sus sonrientes estudiantes a sumergirse, nadar, cantar e incluso pararse derechos sobre su palma. Siguiendo la creencia de que aprendemos a nadar desde que estamos en el vientre materno, el pionero Islandés Snorri Magnusson enseña a bebés a flotar y patalear desde hace más de 25 años.

Mots-clé : Islande, piscine, bébés, rituel, eau, parents, chants, pionnier, immersion

Liens utiles : https://www.icelandicfilms.info/films/nr/1959

https://www.akkerifilms.com/dive-rituals-in-water

https://www.catndocs.com/index.php/categories/education/1032-dive-rituals-in-water

Où voir ce film : https://vimeo.com/323111980 (extrait)

https://vimeo.com/ondemand/diveritualsinwater (en VOD)


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.