Titre : Schwimmstunde (Leçon de natation)

Réalisation : Katja Benrath

Scénario : Julia Drache

Année : 2015

Durée : 6’18

Pays : Allemagne 🇩🇪

Langue : sans dialogues

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : noir et blanc

Distribution/casting : Sema Meray , Aykut Kayacik

Musique : Florian Hirschmann

Synopsis : Le jour où Ozan découvre un burkini mouillé sur son balcon, il réagit avec suspicion. Son épouse Elif prendrait-elle des cours de natation en secret ?

By the time Elifs Husband, Ozan, finds a wet burkini on the balcony he gets suspicious. His wife secretly takes swimming lessons. Ozan decides to take action and awaits Elif the next evening with the firm resolution to put an end to the secrecy.

Als Elifs Ehemann Ozan eines Tages einen nassen Burkini auf dem Balkon ihrer Wohnung entdeckt, wird er misstrauisch. Verheimlicht seine Frau ihm etwas? Unbemerkt folgt er ihr am nächsten Abend bis ins nahe gelegene Schwimmbad. Von der Empore der Schwimmhalle aus beobachtet Ozan, wie seine Frau im Burkini durchs Wasser gleitet. Sie nimmt heimlich Schwimmunterricht!

Mots-clé : couple, crise, secret, méfiance, apprentissage de la natation, burkini, conflit de cultures, religion, Islam, femme, émancipation,

Liens utiles : https://verleih.shortfilm.com/films/schwimmstunde (en allemand)

Où voir ce film :  https://www.youtube.com/watch?v=cNo25risr1E (bande-annonce)

---

---