Titre : Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie (夕暮れの給食室と雨のプール Yugure no kyushokushitsu to ame no puru)

Auteur : Yôko Ogawa

Pays : Japon 🇯🇵

Langue : japonais (édition originale)

Traduction française : Rose-Marie Makino-Fayolle

Editeur : Actes Sud

Ville(s) : Arles

Année : 1991 (édition originale japonaise), 1998 (collection Lettres japonaises) , 2007 (collection Babel)

Genre : nouvelle

Nombre de pages : 39 p. (p. 5 à 44 de l’édition Babel)

Résumé : Quelque temps avant son mariage, une jeune femme rencontre un enfant et son père, qu’elle retrouve un soir plongés dans la contemplation d’un restaurant scolaire. Quand l’homme lui raconte pourquoi l’image d’un réfectoire le soir évoque pour lui le souvenir d’une piscine sous la pluie, la mélancolie s’installe tel un lien dont elle ne pourra plus se défaire… [source éditeur]

Mots-clé : rencontre, mystère, souvenir, enfance, mélancolie

Liens utiles : https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/le-refectoire-un-soir-et-une-piscine-sous-la-pluie

https://www.actes-sud.fr/contributeurs/ogawa-yoko

Où trouver ce livre dans le réseau de médiathèques de Clermont-Métropole : https://www.bibliotheques-clermontmetropole.eu/s/id_clerco_R0292434998YJ.html (collection Babel)

 

 

---

---