Titre : La Piscine (ダイヴィング・プール Daivingu puru)

Auteur : Yôko Ogawa

Pays : Japon 🇯🇵

Langue : japonais (édition originale)

Traduction française : Rose-Marie Makino-Fayolle

Editeur : Actes Sud

Ville(s) : Arles

Année : 1990 (édition originale japonaise),  1995 (collection Lettres japonaises), 1998 (collection Babel)

Genre : roman

Nombre de pages : 72 p.

Résumé : Il en est de la narratrice, ici, comme de quelqu’un à qui jour après jour on volerait son enfance : ses parents dirigent un orphelinat, et il lui faut vivre la même vie collective et morne que ses camarades de l’institution. Une grisaille éclairée toutefois par la présence de Jun, le bel adolescent qu’elle aime tant contempler, à la piscine. Et par celle de Rie, une petite fille, son souffre-douleur, qu’elle tourmente à plaisir.

Mots-clé : enfance, orphelinat, solitude, piscine, émotions, désir, pulsion scopique, naïveté, cruauté

Liens utiles : https://www.actes-sud.fr/catalogue/litterature-etrangere/la-piscine

https://www.actes-sud.fr/contributeurs/ogawa-yoko

https://www.franceculture.fr/emissions/latelier-fiction/la-piscine (podcast/fiction radiophonique)

---

---