Titre : Swimming pool

Réalisation : François Ozon

Scénario : François Ozon, Emmanuèle Bernheim

Année : 2003

Durée : 1h42′

Pays : France, Royaume-Uni 🇫🇷 🇬🇧

Langue : français, anglais

Genre : fiction (thriller)

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Jean-Marie Lamour, Marc Fayolle

Musique : Philippe Rombi

Synopsis : Sarah, autrice anglaise de polars à succès, se rend en France dans le Luberon, dans la maison de son éditeur, pour se reposer et travailler. Mais une nuit, Julie, la fille française de ce dernier, débarque dans la demeure et vient perturber la quiétude de la romancière…

Sarah Morton, a successful thriller writer, heads for her editor’s house in the Luberon region in France. Here she wants to relax and work. But one night, Julie, the editor’s French daughter, shows up and disturbs the peace.

Sarah Morton, célebre autora de novelas policiacas, está deprimida. Por consejo de su editor, abandona Londres y sale hacia Francia, a casa de este último en el Luberon. En esa paz, bajo el sol, y en medio de la belleza de este solitario lugar, se siente bien y se pone a escribir, organizando sus días con rituales prefijados en función de la redacción de su nueva novela. Una noche, esa paz se rompe con la llegada, no prevista en el programa, de Julie, la hija francesa del editor. Esta interrupción contraría enormente a la novelista en su proyecto, dado que el ritmo y estilo desenfrenado de la joven choca con el suyo, austero y ascético.

Sarah Morton, eine erfolgreiche britische Krimiautorin, wohnt im Haus ihres Verlegers in der französischen Region Luberon, um sich zu erholen und zu schreiben. Doch eines Nachts taucht unerwartet die französische Tochter des Verlegers, Julie (Ludivine Sagnier), im Haus auf und stört die Ruhe der Schriftstellerin…

売れっ子のイギリス探偵小説作家、サラ・モートン （シャーロット・ランプリング）は休息と執筆をかねて、フランス・リュベロン地方にある担当編集者が所有する家に滞在する。
だがある晩、編集者のフランス人の娘、ジュリー（リュディヴィーヌ・サニエ） が突然家にやって来て作家の平安を乱すことになり…。

Mots-clé : été, vacances, écrivain, femmes, villa, piscine, Luberon, rivalité, création, écriture, obsession, vampirisation, duel, sensualité, nudité

Liens utiles : https://www.cnc.fr/cinema/actualites/saga-de-lete–swimming-pool–de-francois-ozon_1524832

https://en.unifrance.org/movie/23557/swimming-pool

Bibliographie :

François Ozon, Swimming Pool (= version novélisée du scénario du film), Paris, L’Arche, 2003.

Thibaut Schilt, François Ozon, Urbana, University of Illinois Press, 2011.

Tamara Tasevska, “Intimate Spaces in François Ozon’s Swimming Pool“, mémoire de master pour l’Université de Miami, 2014, consultable ici (téléchargement au format pdf), en anglais.

Bande-annonce : https://www.youtube.com/watch?v=0ChnAk6mD8I

Où trouver ce film dans le réseau des médiathèques de Clermont-Métropole : https://www.bibliotheques-clermontmetropole.eu/s/id_clerco_M0121118.html

---

---