Titre : La Piscine

Réalisateur : Anita Holdener

Scénariste : Anita Holdener

Année : 1997

Durée : 18’00

Pays : Suisse 🇨🇭

Langue : français

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Zoé Bezençon, Vanessa Zanotti, Véronique Revaz, Vincent Aubert

Synopsis : Alex et Manu sont sœurs. Alex a dix-huit ans, Manu douze ans. Elles vont ensemble à la piscine. Les cabines de bain sont séparées par une cloison très mince. Par cette proximité involontaire des corps, des souvenirs refont surface, des espoirs mais aussi des angoisses surgissent.

Alex und Manu sind Schwestern: Alex ist achtzehn, Manu zwölf Jahre alt. Gemeinsam gehen sie ins Schwimmbad. Die Umkleidekabinen sind durch eine dünne Wand getrennt. Diese ungewollte Nähe der Körper lässt Erinnerungen aufkommen; Hoffnungen und auch Aengste finden den Weg an die Oberfläche.

Alex and Manu are sisters. The former is 18, the latter 12 years old. Together they go to the swimming pool. The partitions separating the changing cubicles are paper-thin. The enforced closeness of their bodies brings back certain memories, together with hopes and even anxieties.

Mots-clé : sœurs, adolescence, famille, souvenirs, espoirs, angoisses

Liens utiles : http://www.swissfilms.ch/fr/film_search/filmdetails/-/id_film/291

Où voir ce film : https://clermont-filmfest.org/la-jetee/centre-de-documentation/#visionner

---

---