Titre : Molii

Réalisation : Hakim Zouhani, Yassine Qnia, Carine May, Mourad Boudaoud

Scénario : Hakim Zouhani, Yassine Qnia, Carine May, Mourad Boudaoud

Année : 2013 (Prix spécial du jury festival de Clermont-Ferrand 2014)

Durée : 13′

Pays : France 🇫🇷

Langue : français

Genre : fiction, comédie

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting: Samuel Istifan, Steve Tientcheu, David Istifan, Salomon Istifan

Synopsis : Steve a la vingtaine bien tassée. Ce soir-là, il doit remplacer son père, gardien de la piscine municipale. Tout se passe comme prévu, jusqu’au moment où le jeune homme entend des bruits inhabituels.

Steve is well into his twenties. This evening, he has to replace his father, guard of the municipal swimming pool. Everything goes according to plan, until the young man hears unusual noises.

Eines Abends soll Steve seinen Vater, der als Portier eines städtischen Schwimmbads arbeitet, vertreten. Alles geht gut, doch dann hört der junge Mann ungewöhnliche Geräusche …

Steve tiene veinte años bien vividos. Esta tarde tiene que sustituir a su padre, que es vigilante en la piscina municipal. Todo ocurre como previsto, hasta el momento en que el joven oye unos ruidos extraños.

スティーヴはまだ20代だというのに人生に疲弊し、老け込んでいる。今夜は、市営プールの管理人である父親の代わりに働かなければならない。とくに問題はなく、予定通りに仕事を進めていたスティーヴだったが、奇妙な物音が聞こえてきて…。

Mots-clé : piscine municipale, gardien, remplacement, nuit, burlesque

Liens utiles : http://www.clermont-filmfest.com/index.php?m=118&c=98&id_ress=1498&o=155 (=ressource pédagogique/Pôle régional d’éducation à l’image)

https://www.unifrance.org/film/37363/molii

https://www.worso.com/molii

https://youtu.be/nM4L-QKTWR0 (interview de Carine May et Hakim Zouhani)

Où voir ce film : https://youtu.be/NOR4qrPeScs

---

---