Titre :  Freibadsinfonie

Réalisation : Sinje Köhler (Filmakademie Baden-Württemberg)

Scénario : Sinje Köhler, Raphaela Te Pass

Année : 2017

Durée : 29′

Pays : Allemagne

Langue : allemand

Genre : fiction documentaire

Couleur/Noir et blanc : Noir et blanc

Distribution/casting : Anne Rohde, Daniel Toos, Gabrielle Scharnitzky, Carolin Spiess, Holger Kraft, Hannah Kraft, Leander Menzel, Katrin Flüs, Hans-Maria Darnov, Emanuel Macwen

Synopsis : La piscine comme un microcosme social/sociotope. Une piscine publique en plein air. Une scène de farniente, on rêvasse, on somnole. C’est un lieu où tout semble aller bien, du moins en apparence. Ça sent l’été.

Das Freibad, ein Soziotop. Ein Ort des Tagträumens, des Dösens. Ein Ort an dem alles in Ordnung ist, oder sich zumindest so anfühlt. Die Luft riecht nach Sommer. Nach einem Potpourri aus Sonnenmilch-Rasen und Lindenblüten-Pommes, aus Wasserball-Melone und Chlor-Limonade. Unterschiedliche Menschen, halb nackt auf engstem Raum, teilen einen Nachmittag – einen Moment miteinander und so schnell er gekommen ist, so schnell ist er auch wieder verflogen. Das ist sie, die Poesie die der Banalität des Alltags innewohnt.

A public pool, a sociotope. A scene of daydreaming and gentle snoozing. It is a place where everything is fine, or at least it feels like it. The smells of summer are in the air: sun milk lawn and flower fries, beach ball melon and chlorine lemonade. In the tightest of spaces many half-naked people share an afternoon, some hours with each other while time flies by so quickly. That is where you find the poetic banality of everyday life.

Mots-clé : piscine en plein air, été, Allemagne, société, sociotope, observations, habitudes, portraits, humour

Liens utiles : https://master-documentaire-aix-marseille-universite.fr/freibadsinfonie-de-sinje-kohler-fipa/

https://www.filmportal.de/en/movie/freibadsinfonie_

Où voir ce film : https://youtu.be/nLXD07lQAyw (bande-annonce)

https://vimeo.com/ondemand/freibadsinfonie (film complet, en VOD)

---

---