Titre : Moi et les Aquaboys (Titre original : Girl out of water)

Auteur : Nat Luurtsema 🇬🇧

Traduction française : Emmanuelle Casse-Castric

Editeur : Gallimard Jeunesse (Edition originale : Walker Books Ltd)

Ville(s) : Paris (Edition originale : Londres)

Pays : France (Edition originale : Grande-Bretagne)

Année : 2016 (Edition originale : 2016)

Nombre de pages :  320 p.

Résumé : L’avenir de Lou Brown, quinze ans, est tout tracé. Elle suit depuis toute petite un entraînement de natation intensif, avec sa meilleure amie, Hannah. Et ce quatre cents mètres quatre nages va leur permettre de se qualifier pour les Jeux olympiques. Mais Lou rate sa course tandis que Hannah, elle, est sélectionnée. Lou fait sa première rentrée seule dans un lycée où elle ne connaît personne. L’adolescente trop grande, gauche et timide hors de l’eau affronte sa nouvelle vie avec autant de courage que d’humour. Un jour, elle retourne à la piscine. Trois garçons du lycée lui proposent un défi complètement fou…

Lou Brown’s life is going down the pan. Best friend Hannah sailed through the Olympic time trials and is off to her fancy-pants new swim training school, while Lou’s own failure to qualify leaves her without a hobby – or a friend. As Lou tries to navigate her post-swim world, a chance encounter with three boys with stars in their eyes takes her life in a surprising new direction. One that leads to a crazy world of underwater somersaults, talent show auditions, bitchy girls and one great big load of awkward boy chat.

Âge conseillé : 13 à 16 ans

Mots-clé : adolescence, sport, natation, compétition, échec, amitié, lycée, garçons, défi, concours télévisé, entraînement, natation synchronisée, humour

Liens utiles : http://www.gallimard-jeunesse.fr/Catalogue/GALLIMARD-JEUNESSE/Grand-format-litterature/Romans-Ado/Moi-et-les-Aquaboys

http://www.walker.co.uk/Girl-Out-of-Water-9781406366525.aspx

https://www.youtube.com/watch?v=kwoa7zdohKk

Où trouver ce livre dans le réseau des Médiathèques de Clermont-Métropole : https://www.bibliotheques-clermontmetropole.eu/s/id_clerco_X661931.html

---

---