Titre : Systema

Réalisateur : Ohad Milstein

Année : 2010

Durée : 45′

Pays : Israël 🇮🇱

Langue : hébreu

Genre : Documentaire

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : [non trouvé]

Synopsis : Systema suit l’équipe de natation synchronisée israélienne, en mettant l’accent sur les relations entre l’individu et le groupe.

Eva est membre de l’équipe.  Après avoir émigré avec sa famille depuis l’Union soviétique en Israël à l’âge de 6 ans, elle s’efforce de trouver sa place dans le groupe, tout en traversant l’adolescence. À l’âge de 18 ans, elle est recrutée par l’armée israélienne où elle va remplacer un ensemble de règles (celles de la piscine) par un autre, plus grand et plus puissant (le système militaire israélien). Elle échange donc son maillot de bain et son bonnet contre un uniforme et un béret militaire. Le film se déroule dans la piscine, qui représente un monde ayant ses propres règles. Il se compose de deux parties – le monde sous l’eau est poétique, abstrait et mystérieux. Les sons y sont étouffés et symbolisent le monde intérieur. La deuxième partie, qui se déroule au-dessus de la surface de l’eau, est soumise à des règles strictes et ancrées dans la réalité, fermement gérées par Lola, la coach.

Eva is a member of the team, who at the age of 6 immigrated with her family to Israel from the former Soviet Union. She struggles to find her place in the group while going through adolescence. At the age of 18 she is recruited to the Israeli army, where she will replace one set of rules – that of the swimming pool, with a bigger and stronger, national one – the Israeli military system. She exchanges her bathing cap and swimming suit with the military beret and uniform. The film’s arena is the swimming pool which represents a world with its own unique set of rules. It is divided into two parts – the underwater, a world of poetics, abstract, and enigma. The sound is obscured, representing an inner world. The other part, above the water, contains strong, realistic, sharp set of rules, those that are held by Coach Lola.

Systema follows the Israeli Synchronized Swimming team, focusing on the dynamics between the individual and the group.

Mots-clé : natation synchronisée, équipe, Israël, entraînement, piscine, coach, adolescence, armée, service militaire, sport, identité, individu, groupe

Liens utiles : https://www.ohadmilstein.com/systema

Où voir ce film : https://www.youtube.com/watch?v=rBsekAf7SqA

---

---