Titre : Cannonball

Réalisateur : Drea Cooper, Zackary Canepari

Année : 2010

Durée : 5’52

Pays : Etats-Unis 🇺🇸

Langue : anglais

Genre : documentaire

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting :

Synopsis : Certaines sont pleines d’eau noire. D’autres sont devenus des cimetières où s’entassent vieux meubles de jardin et des carcasses de rongeurs. Elles sont en forme de bonbons et sont fabriquées par des sociétés appelées Sunny Side et Champagne. Il était une fois Fresno, le rêve californien. Posséder une voiture. Posséder une maison. Posséder une piscine. Tout le monde en voulait une et le monde merveilleux du crédit a permis que ce rêve devienne réalité. Mais maintenant, avec le spectre des saisies qui se déchaîne, le rêve est à sec. Des milliers de piscines sont en train de végéter sous le soleil brûlant de la Central Valley. Pour la plupart des gens, c’est tragique. Mais pour d’autres, c’est une opportunité.

Some of them are full of black water. Others have become graveyards for old lawn furniture and rodent carcasses. They are shaped like jelly beans and manufactured by companies named Sunny Side and Champagne. Once upon a time, Fresno was the California Dream. Own a car. Own a house. Own a pool. Everyone wanted it and the wonderful world of credit made it all possible. But now, with the foreclosure monster running wild, the dream is dry. Thousands of pools are festering in the hot Central Valley sun. For most people this is tragic. But for some, it’s an opportunity.

Mots-clé : Californie, Fresno, piscines privées, rêve californien, soleil, bassins vides, eau stagnante, récession, crise, immobilier, crédits, saisies, expulsions, nettoyage, respect, skate-board

Liens utiles : http://www.zcdc.tv/ABOUT (à propos des réalisateurs)

http://californiaisaplace.com/cali/

https://www.pbs.org/newshour/show/california-is-a-place-still-reeling-from-recession

Où voir ce film : https://vimeo.com/9696629

---

---