Titre : Onderhuids (Under the Skin)

Réalisateur : Emma Branderhorst

Scénariste : Janna Grosfeld

Année : 2019

Durée :  19’52

Pays : Pays-Bas 🇳🇱

Langue : néerlandais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution / casting : Isis Braam, Yentl Meijer, Nisrine Aghrab Miou

Musique : Leonard Kluen, Tom Schipper

Synopsis : Trois amies s’entraînent pour une compétition de natation synchronisée, exécutant des vrilles rythmées dans l’eau tout en intimidant d’autres filles dans les vestiaires. Pourtant, sous la surface, l’agitation est à son comble. Les gestes et les regards échangés  se condensent progressivement en un récit d’intrigues et de jalousie, derrière les sourires forcés des jeunes athlètes sont

Three friends are training for a synchronised swimming competition, executing rhythmic turns in the water in the same unison with which they bully other girls in the changing room. Yet beneath the surface, turmoil is brewing. Gestures and glances exchanged in atmospheric scenes gradually condense into a narrative of intrigue and jealousy, behind the young athletes‘ forced competition-ready smiles.

Mots-clé : adolescentes, natation synchronisée, amies, compétition, rivalité, harcèlement, tensions

Liens utiles : https://emmabranderhorst.com/onderhuids

https://www.filmfonds.nl/page/8382/dutch-shorts-to-berlin-under-the-skin (en anglais)

Bande-annonce : https://vimeo.com/387126079( avec sous-titres anglais)

---

---