Titre : Leyenda dorada

Réalisateur : Ion de Sosa, Chema García Ibarra

Scénario : Chema García Ibarra

Année : 2019

Durée : 11′

Pays : Espagne 🇪🇸

Langue : espagnol

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Al Sarcoli, Cristina Canchal, María Ángeles Rosco, Carlos Lebrón Lázaro, Laura Molano Canchal, David Pavón Gómez

Musique : Agnes Pe

Synopsis : C’est un jour d’été à la piscine municipale de Montánchez (Cáceres). Dans les hauteurs, la Vierge de la Consolation du Château garde un oeil vigilant.

A summer day in the municipal swimming pool: heat, teenagers, families, couples, dips, beers and sandwiches in the bar. An adolescent medium tries to locate someone by moving a pendulum over a map of Spain. In the midst of the ordinary goings on something extraordinary happens: a boy on the verge of drowning is saved by a person who walks on the water of the pool to get to him. The miracle is accepted naturally by the other bathers and the summer afternoon continues as if nothing had happened.

Un día soleado, una piscina, un grupo de gente que disfruta de ese tiempo de ocio… La peripecia resulta cotidiana y divertida, filmada desde una perspectiva entre lo costumbrista y lo grotesco, hasta que ocurre algo que lo cambia todo, incluso el realismo desde el que se nos explica la historia. Dos viejos conocidos nuestros, de Sosa y García Ibarra, dando lo mejor de sí mismos en este corto que es ya un clásico.

Mensen van alle leeftijden vermaken zich bij het zwembad in Montánchez.

Mots-clé : été, après-midi, chaleur, Espagne, village, sieste, torpeur,  communauté, Vierge, miracle

Liens utiles : https://shortsblog.berlinale.de/2019/02/13/an-interview-with-chema-garcia-ibarra-and-ion-de-sosa-about-leyenda-dorada/ (entretien avec les réalisateurs, en anglais)

https://www.berlinale.de/en/archive/jahresarchive/2019/02_programm_2019/02_filmdatenblatt_2019_201916122.html#tab=filmStills

Où voir ce film : https://vimeo.com/366230719 (bande-annonce, bruits de fond en espagnol, pas de dialogues)

 

---

---