Titre : Aquathlon

Réalisateur : Alexey Shabarov (*1981)

Scénario : Alexey Shabarov, Andrey Molodykh

Année : 2017

Durée : 16′

Pays : Russie 🇷🇺

Langue : russe

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Yana Arshavskaya, Daniil Lekomtsev, Pyotr Tvorogov, Sergey Zamyatin, Oksana Sankova, Danila Artyomenko

Musique : Philipp Gorbachev

Synopsis : Poussé par sa mère, un adolescent s’inscrit à un cours de natation avec un maître-nageur particulièrement exigeant. Mais bien vite, il s’avère plus important pour lui de se rebeller que d’apprendre à nager.

A mother sends her teenage son to learn how to swim with a good trainer. After the first classes, the boy stages a local revolution in the pool. It seems more important to resist than to learn how to swim.

La madre envió al adolescente a aprender a nadar con un buen entrenador. Tras las primeras clases, el chico protagonizó una revolución local en la piscina. Parecía más importante resistir que aprender a nadar.

Mots-clé : Russie, adolescent, entraîneur, entraînement, natation, exigeance, combats, rigueur, virilité, épuisement, maltraitance, rébellion, violence

Liens utiles : https://ecufilmfestival.com/aquathlon/

---

---