Titre : The Cetus (鲸鱼座)

Réalisateur : Feifei Guo

Scénariste : Feifei Guo

Année : 2009

Durée : 22′

Pays : Chine 🇨🇳

Langue : chinois

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Xin di Li

Musique : Heng Zhang

Synopsis : Yu Xiaoduo est née avec un aileron sur le dos. Quand elle était petite, les habitants de son village se moquaient d’elle. Puis le nouveau maître nageur l’a intégrée à son équipe, où elle est dans son élément. Jusqu’au jour où un groupe de scientifiques débarque…

Yu Xiaoduo, a little girl who was born with a back- fin lives in the mountain village Hongji where far away from the outside world. She suffered the criticism from the villagers of being such a “weirdo” when she was still a little girl. The new-comer swimming coach Gufang invites her to the team because of her talent in swimming. Xiaoduo exposes her back fin to public for the first time when she puts the swim suits on, the team members are leaving while the coach Gufang still persisted in training this gifted girl. Yu xiaoduo found her territory from the water, and dream that her luck begins. But a group of biologist step into the village quietly with unknown purpose…

在与外界保持着距离的山城红集, 住着一个背上长了鱼鳍的女孩,名 叫于小朵。怪异的身形让她从小饱受村民的非议。初来乍到的游泳教练顾芳偶然发现了于小朵超乎常人的游泳天赋，就劝说其加入县里的游泳队。于小朵穿上泳衣第 一次将自己的鱼鳍暴露在众人眼中，泳队的人都相继离开，而教练顾芳却依然执着的训练这个奇才。于小朵在水中找到了属于自己的天地，本以为自己的好运就要开 始，谁知一批生物学家却悄悄潜入了红集. [source : https://yule.sohu.com/20101027/n276574936.shtml]

Mots-clé : fillette, aileron, dos, malédiction, peur, dégoût, solitude, don, natation, entraînement, curiosité, disparition, évasion

Liens utiles : http://my.clermont-filmfest.com/index.php?&m=213&c=3&id_film=200012340&o=88&m=226

Où voir ce film : https://www.bilibili.com/video/BV1gs411C7Gv/ (en chinois avec des sous-titres en anglais)

---

---