Titre : La leçon de natation (Titre original : Frog)

Auteur : Susan Cooper  (1935) 🇬🇧

lllustratrice : Jane Brown

Traduction française : Élisabeth Duval

Editeur :  L’École des loisirs (collection “Kaléidoscope”)

Ville(s) : Paris

Pays : France

Année : 2002 (Edition originale : 2002)

Nombre de pages :   24 p. (non paginé)

Résumé : Joseph vit dans une famille d’excellents nageurs; son frère et sa soeur nagent comme des poissons, sa mère nage comme une sirène, mais Joseph, lui, ne sait que barboter… jusqu’au jour où enfin un maître nageur idéal croise son chemin.

Everybody in Little Joe’s family can swim, except him. So while they play in the pool, he just sits and watches. Then Joe sees a lost little frog hop across the garden and jump into the water. Joe’s family start splashing, shouting and screaming as they try to catch the frightened little frog but it is Joe who gently lifts him to safety and sets him free. And watching the frog has given Joe the courage to climb into the pool himself…

Âge conseillé : 6 à 8 ans

Mots-clé : peur, enfant, piscine, grenouille, apprentissage de la natation, famille, autonomie, courage

Liens utiles : https://www.ecoledesloisirs.fr/livre/lecon-natation

---

---