Tous les articles par Anne-Sophie Gomez

J’ai Piscine.

Titre : J’ai Piscine.

Réalisation :  Bianca Hanquet (dans le cadre des Expériences animées pour l’EMCA)

Scénario : Bianca Hanquet

Animation : Trinidad Plass Caussade et Bianca Hanquet

Année : 2021

Durée : 2’58

Pays : France 🇫🇷

Langue : français

Genre : fiction animée

Couleur/Noir et blanc : couleur

Synopsis : Ce qui devrait être un espace de liberté devient pour une jeune fille un lieu d’agression.

Mots-clé : corps, piscine,  liberté, plaisir, agression, adolescence, lycée, prévention, filles, garçons, regards, honte, piège, souffrance, peur, sécurité

Où voir ce film : https://vimeo.com/657919236

La Fille de la piscine

Titre : La Fille de la piscine

Tous droits réservés

Auteur : Léa Tourret

Éditeur : Éditions  Gallimard (Collection “Blanche”)

Ville(s) : Paris

Année : 2022

Nombre de pages : 160 p.

Genre : roman

Langue : français

Résumé : Léna passe ses journées d’été à la piscine avec Max, son amie d’enfance, et Sabrina, dont elle vient de faire la connaissance. Elle observe le monde qui l’entoure, décrit de façon à la fois crue et sensuelle les corps dénudés, les jeux, les conversations, le désir qui s’insinue partout.
Arrivent un jour deux garçons, Yannis et Lounès, que Léna trouve attirants. Habituellement réservée, elle fait preuve d’une audace inédite qui bouleverse bientôt l’équilibre entre les trois adolescentes…
Léna scrute chaque geste, devine les intentions du moindre frôlement sans pour autant repérer l’annonce du drame qui se prépare dans l’atmosphère torride de la piscine.

Mots-clé : adolescence, été, chaleur, ville, piscine, amitié, rivalité, filles, garçons, sexualité, séduction, tensions, corps, regard, dispute, huis-clos, vengeance

Liens utiles : https://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Blanche/La-fille-de-la-piscine

https://youtu.be/lh3ASucJ2ls

Swim [M. Walker]

Titre : Swim

Swim (Short 2017) - IMDb
Tous droits réservés

Réalisation : Mari Walker

Scénario : Mari Walker

Année : 2017

Durée : 10′

Pays : États-Unis 🇺🇸

Langue : anglais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Gavin Fink, Susan Papa, Roy Abramsohn, Katharine Lee McEwan, Jen Richards

Musique : Robert Allaire

Synopsis : Alors que l’été touche à sa fin, une jeune fille transgenre trouve la liberté dans un bain de minuit secret.

As summer draws to a close, a young trans girl finds freedom in a secret midnight swim.

Mots-clés : été, piscine, transidentité, transition, nuit, secret, rapport au corps, maillot de bain, parents, coming out, difficulté, liberté, libération, espoir

Liens utiles : http://www.mariwwalker.com/swim

https://directorsnotes.com/2019/06/13/mari-walker-swim/

Où voir ce film : https://vimeo.com/mariwwalker/swim (en anglais)

Swim [V. Maldonado]

Titre : Swim

Tous droits réservés

Réalisation : Verner Maldonado

Scénario : Matthew Schlissel

Année : 2017

Durée : 10’49

Pays : États-Unis 🇺🇸

Langue : anglais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Charles Parnell, Michael Blake Kruse, Riley Baron

Musique : Paul Meredith

Synopsis : Un jeune prodige naïf de la natation tente de rejoindre la meilleure équipe de natation du pays, où il est poussé vers l’excellence par un entraîneur militant.

A young, naive swimming prodigy tries out for the nation’s top swim team, where he is pushed towards greatness by a militant swim coach.

Mots-clés : natation, nageur, entraîneur, coach, sifflet, rigueur, entraînements, équipe, apnée, test, méthodes, brutalité, violence, ambition,haut niveau, concurrence, limite, pression

Liens utiles : https://directorsnotes.com/2019/04/09/verner-maldonado-swim/

http://omeleto.com/248742/

Où voir ce film : https://vimeo.com/282898351 (en anglais)

Dive – Rituals in Water

Titre : Dive – Rituals in Water

Afficher l’image source
Tous droits réservés

Réalisation : Elín Hansdóttir, Hanna Björk Valsdóttir, Anna Rún Tryggvadótt

Année : 2019

Durée : 1h13′ (73′)

Pays : Islande 🇮🇸

Langue : islandais

Genre : documentaire

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Snorri Magnússon

Musique : Efterklang

Synopsis : Au pied des montagnes qui bordent l’océan, une piscine tombe en décrépitude. Là, dans la périphérie de Reykjavík, Snorri Magnússon accueille des bébés toute la journée, six jours par semaine et procède à un véritable rituel. Les petits bambins tantôt y plongent et tantôt s’y élèvent, debout sur les paumes du bonhomme. Ils chantent puis rigolent, toujours bien heureux. Les techniques de Snorri, considérées comme radicales, ont fait de lui une légende dans son domaine, tant au niveau local qu’à l’international. Cet authentique visionnaire préfère cependant rester dans son bassin désormais devenu un univers à part, un petit havre de paix.

For 28 years, Icelandic babies and their new parents have bonded in a unique way at a shabby pool not far from the ocean and the mountains. Six days a week, Snorri, a pioneer and visionary swimming coach, creates a unique world where babies stand on his palm and swim underwater by opening lines of nonverbal communication and earning their — and their parents’ — trust.

Quietschvergnügte Babys, die freudig ins Wasser plumpsen und unter Wasser tauchen sowie Eltern, die stolz zusammen mit ihren Babys Lieder singen, während sie im Wasser planschen. Wir befinden uns in der Schwimmschule von Snorri Magnusson, einem Mann, der Wunderliches möglich macht und sowohl Babys als auch Eltern zum Staunen bringt. Snorri ist kein gewöhnlicher Schwimmlehrer: Er ist der „Babyflüsterer“. Befreit von jeglichem falschen Ehrgeiz tritt Snorri den Kindern mit beachtenswerter Empathie und liebevoller Geduld entgegen. Jene Zugewandtheit hat Snorri nun schon vor mehr als 7.000 Säuglingen und ihren Eltern bewiesen – und nun lässt uns diese filmische Ode an das nasse Element selber daran teilhaben. Den drei isländischen Regisseurinnen ist es gelungen, den wundersamen Mikrokosmos, den Snorri mit so viel Hingabe Tag für Tag erschafft, in einnehmenden Bildern weiterzugeben.

Con cariño y paciencia, Snorri enseña a sus sonrientes estudiantes a sumergirse, nadar, cantar e incluso pararse derechos sobre su palma. Siguiendo la creencia de que aprendemos a nadar desde que estamos en el vientre materno, el pionero Islandés Snorri Magnusson enseña a bebés a flotar y patalear desde hace más de 25 años.

Mots-clé : Islande, piscine, bébés, rituel, eau, parents, chants, pionnier, immersion

Liens utiles : https://www.icelandicfilms.info/films/nr/1959

https://www.akkerifilms.com/dive-rituals-in-water

https://www.catndocs.com/index.php/categories/education/1032-dive-rituals-in-water

Où voir ce film : https://vimeo.com/323111980 (extrait)

https://vimeo.com/ondemand/diveritualsinwater (en VOD)

La Piscine [B. Sornin et K. Barras]

Titre : La Piscine

Tous droits réservés – Affiche par Marie Baudet

Réalisation : Baptiste Sornin et Karim Barra

Scénario : Baptiste Sornin et Karim Barra

Année : 2021

Durée : 14’14

Pays : Belgique 🇧🇪

Langue : français

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Michel Barras, Michelangelo Marchese, Karim Barras, Baptiste Sornin

Synopsis : Deux amis vont à la piscine. L’un d’eux a oublié son bonnet de bain.

Two friends go to the swimming pool. One of them forgot his bathing cap.

Mots-clé : amis, piscine, bonnet de bain, oubli, maître-nageur, règlement, comédie

Liens utiles : http://www.originefilms.fr/cinema/distribution/catalogue/article/la-piscine

Où voir ce film : https://vimeo.com/700776371 (extrait)

Nages Libres

Titre : Nages Libres

Tous droits réservés

Auteur : Lucas Menget

Éditeur : Éditions des Équateurs

Ville(s) : Paris

Année : 2022

Nombre de pages :   160 p.

Genre : essai

Langue : français

Résumé : Fendre l’immensité de la mer ou la surface d’une piscine turquoise, les vagues bretonnes ou la douceur de la Méditerranée. Nager pour le plaisir de sentir son corps appartenir au royaume liquide, tels sont les couloirs de cette philosophie de la nage à laquelle nous convie Lucas Menget.

Mots-clé : nage, piscine, bassins, mer, océan, Bretagne, Pacifique, John Cheever, littérature, essai, élément aquatique, Charles Sprawson, voyages, confinement

Liens utiles : https://www.editionsdesequateurs.fr/livre/Nages-Libres/8

Ágnes Lehóczky

Titre : Swimming Pool

(c) Shearsman Books, illustration de Karine Laval

Auteur :  Ágnes Lehóczky (*1976)

Pays d’origine : Hongrie 🇭🇺

Éditeur : Shearsman Books

Ville : Bristol

Nombre de pages : 150 p.

Année : 2017

Langue : anglais

Mots-clé : poésie, piscine, élément aquatique, corrélation, forme, profondeur, nager, noyade, bleu, hydrophilie, fluidité, polyglossie, langue(s), mouvement, réflexion, métaphore, allégorie

Liens utiles : https://www.shearsman.com/store/Agnes-Leh%C3%B3czky-Swimming-Pool-p102838886

Où lire un extrait de ces poèmes (au format pdf)  : agnes-lehoczky-swimming-pool-sample

Il Miracolo

Titre : Il Miracolo

Tous droits réservés

Créateur de la série : Niccolò Ammaniti

Réalisation : Niccolò Ammaniti, Francesco Munzi, Lucio Pellegrini

Scénario : Niccolò Ammaniti, Stefano Bises, Francesca Manieri, Francesca Marciano

Année de diffusion : 2018

Chaîne de diffusion originale : Sky Italia

Nombre d’épisodes : 8

Durée moyenne des épisodes : 50′

Pays : Italie, France 🇮🇹 🇫🇷

Langue : italien

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Guido Caprino, Elena Lietti, Tommaso Ragno, Irena Goloubeva, Alba Rohrwacher, Alessio Praticò, Stefano Scandaletti, Carmelo Macrì, Sergio Valastro, Sara Ciocca […]

Musique : Murcof

Synopsis : À Rome, la découverte d’une statuette de la Vierge pleurant des larmes de sang bouleverse la vie de plusieurs personnages et les met face à l’inexplicable. Aidé par une équipe de scientifiques, le général Votta enquête dans le plus grand secret sur ce phénomène. Il place la statuette à l’abri des regards dans une piscine désaffectée et en informe le Premier ministre Fabrizio Pietromarchi, qui, à la veille d’un référendum portant sur la sortie de l’Europe, traverse une crise publique et privée.

Il miracolo est la première œuvre audiovisuelle de Niccolò Ammaniti, romancier célèbre en Italie pour son style incisif, ancré dans la réalité de son pays, et auteur du best-seller Je n’ai pas peur. Son univers se déploie à l’écran de manière graphique, l’image lui permettant de rendre visible, littéralement, un miracle. Ce sang qui coule sur les joues de la madone ne vise pas à effrayer mais à raconter des vies – celles d’hommes et de femmes en proie au doute, qui se retrouvent confrontés à une force qui les dépasse et tentent de changer. Il est moins question ici de religion que de politique, de famille, de couple, de perte des repères et de quête de rédemption. Analyse psychologique, thriller, humour noir, mélodrame, les genres et les thématiques se croisent au fil d’une narration d’une belle ampleur romanesque, qui mêle habilement tension dramatique et onirisme. La série laisse vivre le mystère, préférant l’incarner dans les trajectoires de personnages forts et inattendus, plutôt que d’y apporter une réponse. [source : arte.tv.fr]

Die Serie “Ein Wunder” erzählt von einer Marienstatue, die unaufhörlich Blut weint und bei einem Mafiaboss gefunden wurde. Unter größter Geheimhaltung wird das Phänomen untersucht, entzieht sich aber allen Gesetzen der Physik. Nach und nach geraten immer mehr Menschen in den Bann der Statue. Alle sind getrieben von der Suche nach Antworten, doch diese scheinen unerreichbar.

Mots-clé : statuette, Vierge, sang, larmes, piscine vide, foi, miracle, mystère, politique, euroscepticisme, noyade, crise, famille

Liens utiles : https://www.arte.tv/fr/videos/082548-001-A/il-miracolo-interview-avec-le-realisateur-et-l-acteur-principal/

https://www.telerama.fr/television/il-miracolo,-sur-arte,-la-serie-qui-tient-du-prodige,n6073125.php

Où voir cette série : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-020474/il-miracolo/ (jusqu’au 7 juin 2022)

 

Float

Titre : Float

Tous droits réservés – Affiche par Samya Arif

Réalisation : Saila Huusko

Année : 2020

Durée : 22′

Pays : Finlande 🇫🇮

Langue : anglais, cingalais

Genre : documentaire

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : ?

Synopsis : Les femmes du Sri Lanka affrontent les attentes de leur communauté en apprenant à nager ; peu à peu, la natation devient un moyen de rester à flot.

Women in Sri Lanka confront community expectations by learning to swim; along the way, swimming becomes a way to stay afloat.

Eine Initiative für Schwimmunterricht sorgt in Sri Lanka nicht nur dafür, dass Frauen hier endlich sicherer sind, sondern auch für ein neues Lebensgefühl bei den Teilnehmerinnen.

Mots-clé : Sri Lanka, côte, océan, femmes, apprentissage de la nage, projet, Tsunami, survie, noyade, risque, flotter, maîtrise, destin, sécurité, culture, communauté, eau, corps

Liens utiles : http://www.film-documentaire.fr/4DACTION/w_fiche_film/59851_0

https://www.floatdoc.com/

Où voir ce film :  https://www.floatdoc.com/(bande-annonce avec sous-titres anglais)

Les Baigneurs

Titre : Les Baigneurs

Tous droits réservés

Réalisation : Florian Goralsky

Scénario : Florian Goralsky

Année : 2019

Durée : 7′

Pays : France 🇫🇷

Langue : français

Genre : fiction expérimentale

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Benoit Michaud, Fanny de Font-Réaulx, Zoé M.

Synopsis : Une après-midi d’été dans le jardin, près de la piscine, une petite fille est livrée à elle-même.

A summer afternoon in the garden, a child is left to herself near the pool.

Mots-clé : fillette, parents, bain de soleil, sieste, transats, été, piscine, jeux, escargot, jardin, palmiers, danse, indifférence, chien, inattention, sauvetage, noyade

Liens utiles : https://florian-goralsky.com

Où voir ce film : https://youtu.be/q0zVyfzxs8Q (bande-annonce)

Lily

Titre : Lily

Tous droits réservés

Réalisation : Susana Casares (🇪🇸)

Scénario : Susana Casares

Année : 2011

Durée : 11’45

Pays : États-Unis, Espagne 🇺🇸🇪🇸

Langue : anglais

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : Couleur

Distribution/casting : Riley Jo Downing, Lisa Roumain, Fred Ponzlov, Ava Allan, Ellen Lawson, Zachary Mitchell, Aidan Walter

Musique : Robert Lydecker

Synopsis : Lily, 11 ans, est nouvelle dans le quartier. Son corps change et elle commence à penser à l’amour. Mais lorsque sa mère la traîne à la piscine dans un nouveau bikini, toutes les inquiétudes de Lily se réalisent. Malheureusement, Lily aura plus à craindre de son voisin que de la puberté et des garçons. Poussée par la pression de sa mère et de ses amis, Lily va se retrouver piégée dans la situation qu’elle voulait le plus éviter.

Eleven-year-old Lily is new in the neighborhood. Her body is changing and she is starting to think about romance. When her mother drags her to the pool in a new bikini, all of Lily’s worries are realized. Unfortunately, Lily has more to fear than just puberty and boys. Pushed by the subtle pressure of her mother and friends, Lily will find herself trapped in the situation she most wanted to avoid.

Lily, de once años, es nueva en el vecindario. Su cuerpo está cambiando y está empezando a pensar en el romance. Cuando su madre la arrastra a la piscina con un bikini nuevo, todas las preocupaciones de Lily se hacen realidad. Desafortunadamente, Lily tiene más que temer que solo la pubertad y los chicos. Empujada por la sutil presión de su madre y amigos, Lily se encontrará atrapada en la situación que más quería evitar.

Mots-clés : adolescente, corps, puberté, maillot, bikini, piscine, voisin, agression, relation mère-fille, jeu, piège, requin, prédateur

Liens utiles : http://www.susanacasares.com/lily Où voir ce film : https://vimeo.com/25607299 (en anglais avec sous-titres en espagnol)

Anita

Titre : Anita

Tous droits réservés

Réalisation : Josema Roig

Scénario : Josema Roig

Année : 2012

Durée : 19’46

Pays : Espagne 🇪🇸

Langue : espagnol

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Paula Muñoz, Néstor Romero, Helena Sanchis-Guarner, Joss Domenech, Amparo F. Báguena, Joan Antoni Castell

Musique : Pablo Silva

Synopsis : Anita de laisse flotter dans la piscine de sa résidence. Rodrigo la regarde. Les deux adolescents se retrouveront dans un autre endroit, lorsque la nuit tombera et que les enfants joueront aux adultes.

Anita drifts away in the community pool. Rodrigo watches her. The two kids will meet again in a diffrent place, when the night falls and the children play adults.

Un día cualquiera de verano, un día más. Rodrigo observa a Anita que flota a la deriva en la piscina comunitaria. Anita no presta atención, su cabeza está en otro lugar. Por la noche volverán a encontrarse, en un lugar muy distinto, donde los adolescentes juegan a ser mayores.

Mots-clé : jeune femme, piscine, rêverie, jeune homme, nuit, amis, drogue, alcool, Espagne

Liens utiles : https://www.josemaroig.com/anita

Où voir ce film : https://vimeo.com/78695537 (en espagnol avec sous-titre anglais)

Pédiluve

Titre : Pédiluve

Réalisation :  Cléane Ambry (*1998), Léa Pulini (*2000) (EMCA Angoulême)

Scénario : Cléane Ambry, Léa Pulini

Année : 2021

Durée : 3’39

Pays : France 🇫🇷

Langue : français

Genre : fiction animée

Technique : stop motion, marionnettes

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Louison Boyer, Romane Boyer (voix)

Musique : Baptiste Molle

Synopsis : En rénovant la piscine dans laquelle ils ont l’habitude d’aller, deux enfants semblent fuir une vérité qui ne tardera pas à les rattraper.

Playing in the pool they used to go to, two children seem to be running away from a reality that will catch them up soon.

Med obnovo bazena, ki sta ga otroka včasih obiskovala, navidezno bežita pred resničnostjo, ki ju bo kmalu dohitela.

Mots-clé : piscine vide, enfants, souvenirs, entraînement, compétition, incendie, attachement, imaginaire, réalité, passage du temps

Où voir ce film : https://vimeo.com/575721501

Noyade

Titre : Noyade

Réalisation : Mattéo Salanave (EMCA Angoulême)

Scénario : Mattéo Salanave

Année : 2021

Durée : 9′

Pays : France 🇫🇷

Langue : français

Genre : fiction animée

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : –

Musique : Aliénor Doublet

Synopsis : Après une chute et une disqualification lors d’une compétition, un nageur devenu agent d’entretien dans une piscine sauve de la noyade un étrange lapin en peluche rose. Serait-ce la naissance d’une vocation, celle de transmettre sa passion ?

Mots-clé : natation, compétition, chute, reconversion, tristesse, lapin, peluche, rose, apprentissage de la nage, amitié, coaching, vocation

Où voir ce film : https://vimeo.com/576763485

Mona au fond des eaux

Titre : Mona au fond des eaux

Tous droits réservés

Réalisation : Isabelle Maurel

Scénario : Isabelle Maurel

Année : 2019

Durée : 11’33

Pays : France 🇫🇷

Langue : sans dialogues

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Marie Coutance, Romain Ozanon

Musique : Simon Bauloz

Synopsis : Dans un univers fantastique, Piel, lunettes de bains sur le front, est chargé de faire respecter les règles de l’établissement nautique dans lequel il travaille : distance minimum à respecter entre individus, contact interdit… Un jour, il est interpellé par l’activité secrète de Mona. Lors de son enquête il va découvrir son désir pour la jeune femme, désir interdit par le règlement.

Mots-clé : piscine, dystopies, règlement, haut-parleur, voix, sifflet, surveillant, interdits, distance, désir, sandwich, clé, casier, corps, fantaisie, fantasme, nudité, nymphe

Liens utiles : https://www.shortfilmwire.com/fr/film/200085752/Mona-au-fond-des-eaux

https://youtu.be/ZONWKIN5WxA

Où voir ce film : https://vimeo.com/318727248

Sálvame

Titre : Sálvame

Tous droits réservés

Réalisation : J. David Palma

Scénario : J. David Palma

Année : 2017

Durée : 4’22

Pays : Espagne 🇪🇸

Langue : espagnol

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : José Fernández, Javier Gutiérrez, Roberto Veronese

Synopsis : Pepe rêve de devenir gardien de plage, mais son rêve est brutalement brisé par une décision.

Pepe sueña con ser vigilante de la playa, pero su sueño se verá truncado por una decisión.

Pepe, aspiring lifeguard, has just been a lifeguard in a pool, where his dreams will be cut short.

Mots-clé : maître-nageur, rêve, piscine, Espagne, noyade, impuissance, bouées, humour noir, CV, mensonge, imposture

Liens utiles : https://jose-fernandez.es/portfolio-item/salvame/

Où voir ce film : https://youtu.be/vQBYFlJ1xRo (en espagnol)

Los pies fríos

Titre : Los pies fríos

Tous droits réservés

Réalisation : Guillermo Guerrero

Scénario : Guillermo Guerrero

Année : 2015

Durée : 3’29

Pays : Espagne 🇪🇸

Langue : espagnol

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Beatriz Arjona, Nico Romero

Musique : Alejandro Ventura

Synopsis : Personne n’a prévenu Jacobo que jouer à des jeux de couple au bord d’une piscine en plein mois de janvier n’était pas une bonne idée.

Nadie avisó a Jacobo de que los juegos de pareja al borde de una piscina en pleno mes de enero no eran una buena idea.

Nobody warned Jacobo that games for couples on the edge of a pool, with soaking feet in the middle of January, was not a good idea.

Mots-clé : couple, hiver, piscine, questions, froid, pieds, eau, adultère, réseaux sociaux, vengeance, humour noir, tension

Où voir ce film : https://youtu.be/lq4AnFWQAvw (en espagnol avec sous-titre anglais)

Memorias del agua

Titre : Memorias del agua

Tous droits réservés

Réalisation : Anaís Medina, Tony Navarro

Scénario : Tony Navarro

Année : 2018

Durée : 9′

Pays : Espagne 🇪🇸

Langue : espagnol

Genre : fiction

Couleur/Noir et blanc : couleur

Distribution/casting : Raquel Alcalá, Tamara Ndong

Synopsis : Ce court-métrage raconte l’histoire de Carla et Helena, deux adolescentes qui rêvent de devenir des nageuses olympiques. En raison du racisme dans leurs familles, ils décident de garder leur amitié secrète et de s’entraîner en secret. Carla finit par obtenir une place dans l’équipe olympique de natation, et après une année d’absence, elle retourne à la piscine pour parler à Helena. Cependant, les retrouveialles des filles se transforme en un épisode claustrophobe et terrifiant lorsqu’un inconnu apparaît soudainement.

La historia trata la diversidad racial y sexual de Carla y Helena, dos adolescentes que sueñan con llegar a ser ser nadadoras olímpicas. A causa del racismo entre sus familias, deciden mantener su amistad en secreto y entrenar a escondidas. Con el tiempo Carla consigue un puesto en el equipo olímpico de natación, y tras un año de ausencia regresa a la piscina para hablar con Helena. Sin embargo, la reunión de las jóvenes se convierte en un episodio claustrofóbico y terrorífico a raíz de la repentina aparición de un desconocido. Como consecuencia, la conversación sobre el futuro de ambas, y los deseos inconfesables de Carla, quedan interrumpidos por la necesidad de huir.

Mots-clé : natation, amitié, adolescentes, désir, racisme, homosexualité, secret, retrouvailles, poursuite, vérité, mort, souffrance

Liens utiles : http://www.dawnmelodies.com/2017/06/Memorias-del-Agua-cortometraje.html

Où voir ce film : https://vimeo.com/dawnmelodiesproductions/watermemoriesshorfilm (en espagnol avec possibilité d’activer des sous-titres anglais)